EN 繁體 网络办公系统 集团网站群

路透社报道:LME将联合仓储运营商运行电子追踪系统

来源:集团总部 发布时间:2016年03月24日

March 22 (Reuters) - The London Metal Exchange (LME) said on Tuesday it will team up with warehouse operators to list warehouses for its new electronic tracking system along China's 'belt and road' routes.

  3月22日(路透社)— LME在周二表示,将与仓储运营商合作为其“一带一路”沿线新的电子追踪系统指定相关仓库的挂牌。

The exchange, which is owned by Hong Kong Exchanges and Clearing Ltd (HKEx), said it will work with Henry Bath & Son Ltd, CMST Development Co Ltd and Mercuria Energy Trading to list the warehouses where the metal is stored.

  LME由港交所(HKEx)控股并表示,将与Henry Bath & Son有限企业、中储发展股份有限企业以及摩科瑞能源贸易企业共同合作,挂牌存储金属的相关仓库。

A warehousing fraud in China in 2014 spurred the development of LMEshield, a scheme to provide electronic receipts as proof of ownership for stored metal, which has the capacity for tens of millions of tonnes of material.

  2014年中国的仓储诈骗事件催生了LMEshield的开发,LMEShield项目可提供电子仓单作为金属存货所有权的证明,拥有数百万吨材料的容纳能力。

In the first phase of the project, Henry Bath will list one of its warehouses as an LMEshield facility along the 21st Century Maritime Silk Road, which runs from China through Southeast Asia.

  在此项目的第一阶段,Henry Bath将在始于中国并经过东南亚的21世纪海上丝绸之路沿线设立一家LMEshield注册仓库。

Metal receipting and support will be provided by Mercuria. China Merchant Securities supports commodities financing in LMEshield locations along the Belt and Road routes.

  金属货物进仓的将由摩科瑞提供支撑。中国招商证券将在一带一路沿线的LMEshield仓库提供商品融资的支撑。

"This LMEshield initiative reinforces the LME's position as a conduit for trade flow between China and the rest of the world," LME CEO Garry Jones said in a statement. (Reporting by Clara Denina)

  “LMEshield计划加强了LME作为中国与世界其他地区贸易流动的桥梁地位。”LME首席实行官在声明中表示。(Clara Denina报道)

XML 地图 | Sitemap 地图